AI Translation Quality Assurance Services
Professional Validation for AI TranslationExpert-Verified Technical AI Translation
Verify Before You Trust: Professional Validation for AI Translation
In today's fast-paced business environment, AI translation tools promise speed and cost savings. But when accuracy is non-negotiable—especially in technical documentation—how do you know if your AI translation is reliable, compliant, and safe?
GLTaC's new AI Translation Review Service bridges the gap between AI efficiency and human expertise, providing you with the confidence that your translated content meets professional standards.
GLTaC's AI Review Service Advantage Comprehensive AI Review Process
1. Expert Human Translation
Our qualified linguists and subject matter experts create a professional translation of your source document using industry best practices and rigorous quality standards. This serves as our benchmark for evaluating AI translation quality.
Our Human Translation Process:
- Specialized Translator Selection: Linguists with technical field expertise
- Subject Matter Expertise: Deep knowledge of terminology and regulatory requirements
- Multi-Stage Quality Control: Review by senior linguists and technical specialists
- Terminology Management: Client-specific glossaries for consistency
- Cultural Adaptation: Appropriate localization beyond literal translation
- Compliance Verification: Adherence to local standards and requirements
2. Systematic Comparison Analysis
We meticulously compare your AI translation against our human translation, identifying and categorizing every discrepancy across 11 critical error types:
Content Accuracy:
- Hallucinations (fabricated content)
- Incorrect meaning and context
- Omissions or unauthorized additions
- Numerical errors
Language Quality:
- Spelling errors
- Grammar errors
- Improper tone for target audience
- Formatting errors
Cultural & Ethical Concerns:
- Prejudice or bias in language choices
- Cultural errors
Risk Assessment:
- Critical errors with potential legal or safety implications
3. Detailed Scoring & Reporting
You receive a comprehensive report that reveals hidden flaws which could compromise safety, compliance, or credibility in technical documentation, giving you the evidence needed to make confident publishing decisions.
This comprehensive report features:
- Standardized Quality Score: Objective metric based on error frequency and severity
- Highlighted Examples: Visual markup showing specific errors in context
- Error Categorization: Detailed breakdown by error type with explanations
- Risk Assessment: Identification of critical issues requiring immediate attention
- Recommendations: Specific guidance for improving future AI translations
GLTaC's AI Review Service Advantage
Why Choose GLTaC's AI Review Service?
Technical Expertise: Our linguists specialize in technical documentation where precision matters most.
Industry Standards: We apply the same rigorous quality standards used in mission-critical translation projects.
Risk Mitigation: Identify potential legal, safety, or compliance issues before they become problems.
Actionable Insights: Not just error identification, but practical guidance for improvement.
Cost-Effective: Validate AI translations to mitigate costly risks early on.
Perfect For:
- Medical Device Companies: Ensuring patient safety documentation is accurate
- Chemical Companies: Verifying SDS translations and EHS compliance documentation
- Engineering Firms: Confirming technical specifications and safety procedures
- Legal Departments: Validating contract and compliance document accuracy
- Regulatory Affairs: Ensuring submissions to international authorities meet standards
- Manufacturing: Verifying assembly instructions and safety warnings are precise
Deliverables
You receive a comprehensive report that reveals hidden flaws which could compromise safety, compliance, or credibility in technical documentation, giving you the evidence needed to make confident publishing decisions. You receive a comprehensive report featuring:
- Executive summary with overall quality assessment
- Side-by-side comparison of AI vs. human translation
- Color-coded error highlighting with explanations
- Statistical breakdown of error types and frequency
- Professional corrected translation for reference
- Recommendations for AI tool optimization
Get Started Today
Don't let AI translation errors compromise your technical documentation. Our AI Translation Review Service provides the verification and confidence you need to leverage AI tools safely and effectively.
Contact GLTaC to discuss your specific requirements and receive a customized quote for your AI translation review project.